박치기バクチギ

영화박치기
꽤 오래전에 본 영화

일본에서의 생활 4년차
일본어는 아직도 멀었고
일본이라는 나라에
아직 익숙해지지 않았다.

재일교포의 이야기인 이 영화
한국인도 일본인도 아닌지만
일본에서 태어나
일본인속에서 살아가는
교포 2세

희망을 나눠봅시다.

映画バクチギ
だいぶ前見た。

日本での生活4年目
日本語はまだまだ
日本という国に
まだ慣れてない

在日の話であるこの映画
韓国人も日本人でもなく
日本に生まれ
日本人の中で暮らしてる
在日2世

希望を分け合いましょう。

あの素晴しい愛をもう一度